Informace dle čl. 13 a 14 nařízení EU 2016/679 (GDPR)
Ochrana osobních údajů (GDPR)
1. Správce osobních údajů
Správcem vašich osobních údajů je:
- Jméno a příjmení: Robert Solnař
- Sídlo: Oldřichov na Hranicích 138, 463 34 Hrádek nad Nisou
- IČO: 04088565
- Zapsán v: Živnostenském rejstříku vedeném u Magistrátu města Liberec
- Kontaktní e-mail: info@fxpoint.cz
Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO).
2. Jaké osobní údaje zpracováváme
a) Kontaktní formulář na webu: jméno a příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo (nepovinné), obsah zprávy.
b) Dobrovolné příspěvky (dary): jméno a příjmení nebo název plátce, číslo bankovního účtu, částka, datum a zpráva pro příjemce, tak jak je předá banka plátce.
Nezpracováváme žádné zvláštní kategorie osobních údajů (tzv. citlivé údaje) ve smyslu čl. 9 GDPR.
3. Účely a právní základy zpracování
Vyřízení dotazu z kontaktního formuláře
Právní základ: Souhlas subjektu údajů — čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR
Údaje: jméno, e-mail, telefon (pokud ho uvedete), obsah zprávy
Doba uchovávání: po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu, nejdéle 1 rok od posledního kontaktu
Evidence přijatých dobrovolných příspěvků (darů)
Právní základ: Právní povinnost — čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR (daňová evidence)
Údaje: jméno nebo název plátce, číslo účtu, částka, datum a zpráva pro příjemce
Doba uchovávání: po dobu stanovenou daňovými a účetními předpisy, nejdéle 10 let
Údaje dárců nezveřejňujeme a nepoužíváme je k marketingu ani k žádnému dalšímu kontaktu.
4. Příjemci osobních údajů
Vaše osobní údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám za marketingovými účely. K údajům mohou mít přístup pouze:
- SecurityNet.cz s.r.o. (HUKOT), poskytovatel webhostingu a e-mailových schránek,
- banka plátce a banka Správce, v rozsahu nezbytném k provedení platby,
- externí účetní Správce, a to výhradně v rozsahu nezbytném pro vedení účetnictví,
- orgány státní správy (finanční správa, soudy apod.), vyžaduje-li to zákon.
5. Předávání údajů do třetích zemí
Vaše osobní údaje zásadně nepředáváme do zemí mimo Evropský hospodářský prostor (EHP).
6. Vaše práva jakožto subjektu údajů
V souladu s GDPR máte vůči Správci tato práva:
- Právo na přístup k osobním údajům (čl. 15 GDPR) — máte právo zjistit, zda a jaké osobní údaje o vás zpracováváme, a získat jejich kopii.
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR) — máte právo požádat o opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů.
- Právo na výmaz („být zapomenut") (čl. 17 GDPR) — máte právo požádat o výmaz údajů, pokud pominul účel zpracování nebo odvolal souhlas a neexistuje jiný právní základ.
- Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR) — máte právo požádat o dočasné omezení zpracování vašich údajů, například po dobu prověřování oprávněnosti jejich zpracování.
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR) — máte právo obdržet osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR) — máte právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování osobních údajů prováděnému na základě oprávněného zájmu.
- Právo odvolat souhlas — pokud je zpracování založeno na vašem souhlasu, máte právo jej kdykoliv odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování před odvoláním souhlasu.
Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte na adrese: info@fxpoint.cz. Vaši žádost vyřídíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce od jejího obdržení. Ve výjimečných případech lze tuto lhůtu prodloužit o další 2 měsíce, o čemž vás budeme informovat.
7. Právo podat stížnost u dozorového orgánu
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR nebo jiné právní předpisy, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu:
- Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
- Tel.: +420 234 514 111
- E-mail: posta@uoou.cz
- Web: www.uoou.cz
Stížnost můžete podat také u dozorového úřadu členského státu EU, ve kterém máte obvyklé bydliště nebo místo výkonu práce.
8. Soubory cookie
Tento web nepoužívá reklamní ani analytické cookies třetích stran. Při návštěvě webu může být použit technický session cookie nezbytný pro bezpečné fungování kontaktního formuláře (CSRF ochrana). Tento cookie nezpracovává žádné osobní údaje a po zavření prohlížeče zaniká.
Zvolený jazyk a tmavý režim si web ukládá v úložišti vašeho prohlížeče (localStorage). Tato nastavení neobsahují osobní údaje a nikam se neodesílají.
9. Zabezpečení osobních údajů
Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zničením nebo zneužitím. Konkrétně využíváme ochranu formuláře pomocí CSRF tokenů, omezení počtu odeslaných žádostí (rate limiting), sanitaci vstupních dat a hashování IP adres v záznamu o přístupu.
10. Změny těchto zásad
Správce si vyhrazuje právo tyto zásady ochrany osobních údajů aktualizovat. O podstatných změnách budeme uživatele informovat prostřednictvím těchto webových stránek. Aktuální verze je vždy dostupná na této stránce.
Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou platné a účinné od 16. 5. 2026, naposledy aktualizovány 14. 11. 2026.
Tento preklad slúži len na informáciu. V prípade rozporu má prednosť česká verzia.
Informácie podľa čl. 13 a 14 nariadenia EÚ 2016/679 (GDPR)
Ochrana osobných údajov (GDPR)
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom (správcom) vašich osobných údajov je:
- Meno a priezvisko: Robert Solnař
- Sídlo: Oldřichov na Hranicích 138, 463 34 Hrádek nad Nisou, Česká republika
- IČO: 04088565
- Zapísaný v: živnostenskom registri vedenom Magistrátom mesta Liberec
- Kontaktný e-mail: info@fxpoint.cz
Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu (DPO).
2. Aké osobné údaje spracúvame
a) Kontaktný formulár na webe: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo (nepovinné), obsah správy.
b) Dobrovoľné príspevky (dary): meno a priezvisko alebo názov platiteľa, číslo bankového účtu, suma, dátum a správa pre príjemcu, tak ako ich odovzdá banka platiteľa.
Nespracúvame žiadne osobitné kategórie osobných údajov (tzv. citlivé údaje) v zmysle čl. 9 GDPR.
3. Účely a právne základy spracúvania
Vybavenie otázky z kontaktného formulára
Právny základ: Súhlas dotknutej osoby — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR
Údaje: meno, e-mail, telefón (ak ho uvediete), obsah správy
Doba uchovávania: po dobu potrebnú na vybavenie otázky, najdlhšie 1 rok od posledného kontaktu
Evidencia prijatých dobrovoľných príspevkov (darov)
Právny základ: Právna povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (daňová evidencia)
Údaje: meno alebo názov platiteľa, číslo účtu, suma, dátum a správa pre príjemcu
Doba uchovávania: po dobu stanovenú daňovými a účtovnými predpismi, najdlhšie 10 rokov
Údaje darcov nezverejňujeme a nepoužívame ich na marketing ani na žiadny ďalší kontakt.
4. Príjemcovia osobných údajov
Vaše osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. K údajom môžu mať prístup len:
- SecurityNet.cz s.r.o. (HUKOT), poskytovateľ webhostingu a e-mailových schránok,
- banka platiteľa a banka prevádzkovateľa, v rozsahu potrebnom na vykonanie platby,
- externý účtovník prevádzkovateľa, výhradne v rozsahu potrebnom na vedenie účtovníctva,
- orgány štátnej správy (finančná správa, súdy a pod.), ak to vyžaduje zákon.
5. Prenos údajov do tretích krajín
Vaše osobné údaje zásadne neprenášame do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
6. Vaše práva ako dotknutej osoby
V súlade s GDPR máte voči prevádzkovateľovi tieto práva:
- Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR) — máte právo zistiť, či a aké osobné údaje o vás spracúvame, a získať ich kópiu.
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR) — máte právo požiadať o opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov.
- Právo na vymazanie („byť zabudnutý“) (čl. 17 GDPR) — máte právo požiadať o vymazanie údajov, ak pominul účel spracúvania alebo ste odvolali súhlas a neexistuje iný právny základ.
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) — máte právo požiadať o dočasné obmedzenie spracúvania vašich údajov, napríklad počas preverovania oprávnenosti ich spracúvania.
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) — máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
- Právo namietať (čl. 21 GDPR) — máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov vykonávanému na základe oprávneného záujmu.
- Právo odvolať súhlas — ak je spracúvanie založené na vašom súhlase, máte právo ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracúvania pred odvolaním súhlasu.
Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na adrese: info@fxpoint.cz. Vašu žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca od jej doručenia. Vo výnimočných prípadoch možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie 2 mesiace, o čom vás budeme informovať.
7. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR alebo iné právne predpisy, máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Pre prevádzkovateľa je ním český úrad:
- Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika
- Tel.: +420 234 514 111
- E-mail: posta@uoou.cz
- Web: www.uoou.cz
Sťažnosť môžete podať aj dozornému orgánu členského štátu EÚ, v ktorom máte obvyklý pobyt alebo miesto výkonu práce. Na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).
8. Súbory cookie
Tento web nepoužíva reklamné ani analytické cookies tretích strán. Pri návšteve webu môže byť použitý technický session cookie nevyhnutný na bezpečné fungovanie kontaktného formulára (CSRF ochrana). Tento cookie nespracúva žiadne osobné údaje a po zatvorení prehliadača zaniká.
Zvolený jazyk a tmavý režim si web ukladá v úložisku vášho prehliadača (localStorage). Tieto nastavenia neobsahujú osobné údaje a nikam sa neodosielajú.
9. Zabezpečenie osobných údajov
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo zneužitím. Konkrétne využívame ochranu formulára pomocou CSRF tokenov, obmedzenie počtu odoslaných žiadostí (rate limiting), sanitáciu vstupných údajov a hashovanie IP adries v zázname o prístupe.
10. Zmeny týchto zásad
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto zásady ochrany osobných údajov aktualizovať. O podstatných zmenách budeme používateľov informovať prostredníctvom týchto webových stránok. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sú platné a účinné od 16. 5. 2026, naposledy aktualizované 14. 11. 2026.
This translation is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the Czech version prevails.
Information pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
Privacy Policy (GDPR)
1. Data controller
The controller of your personal data is:
- Name: Robert Solnař
- Registered address: Oldřichov na Hranicích 138, 463 34 Hrádek nad Nisou, Czech Republic
- Company ID (IČO): 04088565
- Registered in: the Trade Register kept by the Municipality of Liberec
- Contact e-mail: info@fxpoint.cz
The controller has not appointed a data protection officer (DPO).
2. What personal data we process
a) Contact form on the website: name, e-mail address, phone number (optional), content of the message.
b) Voluntary contributions (donations): name of the payer, bank account number, amount, date and message for the recipient, as provided by the payer’s bank.
We do not process any special categories of personal data (so-called sensitive data) within the meaning of Article 9 GDPR.
3. Purposes and legal bases of processing
Handling enquiries from the contact form
Legal basis: Consent of the data subject — Art. 6(1)(a) GDPR
Data: name, e-mail, phone (if provided), content of the message
Retention period: for as long as necessary to handle the enquiry, no longer than 1 year from the last contact
Records of voluntary contributions (donations) received
Legal basis: Legal obligation — Art. 6(1)(c) GDPR (tax records)
Data: name of the payer, account number, amount, date and message for the recipient
Retention period: for the period required by tax and accounting regulations, no longer than 10 years
We do not publish donors’ data and do not use it for marketing or any further contact.
4. Recipients of personal data
We do not sell your personal data or share it with third parties for marketing purposes. Access to the data may only be granted to:
- SecurityNet.cz s.r.o. (HUKOT), provider of web hosting and e-mail services,
- the payer’s bank and the controller’s bank, to the extent necessary to execute the payment,
- the controller’s external accountant, solely to the extent necessary for bookkeeping,
- public authorities (tax authorities, courts, etc.) where required by law.
5. Transfers to third countries
As a rule, we do not transfer your personal data to countries outside the European Economic Area (EEA).
6. Your rights as a data subject
Under the GDPR, you have the following rights towards the controller:
- Right of access (Art. 15 GDPR) — you have the right to find out whether and what personal data we process about you and to obtain a copy.
- Right to rectification (Art. 16 GDPR) — you have the right to request correction of inaccurate or incomplete personal data.
- Right to erasure (“right to be forgotten”) (Art. 17 GDPR) — you have the right to request erasure of your data if the purpose of processing no longer applies or you have withdrawn your consent and there is no other legal basis.
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) — you have the right to request a temporary restriction of processing, for example while the lawfulness of processing is being verified.
- Right to data portability (Art. 20 GDPR) — you have the right to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format.
- Right to object (Art. 21 GDPR) — you have the right to object at any time to processing based on legitimate interest.
- Right to withdraw consent — where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal.
To exercise your rights, contact us at: info@fxpoint.cz. We will handle your request without undue delay and no later than 1 month of receipt. In exceptional cases this period may be extended by a further 2 months, in which case we will inform you.
7. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
If you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR or other legislation, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The authority competent for the controller is the Czech Office for Personal Data Protection:
- Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
- Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, Czech Republic
- Phone: +420 234 514 111
- E-mail: posta@uoou.cz
- Web: www.uoou.cz
You may also lodge a complaint with the supervisory authority of the EU Member State of your habitual residence or place of work.
8. Cookies
This website does not use third-party advertising or analytics cookies. A technical session cookie may be used when you visit the website, which is necessary for the secure operation of the contact form (CSRF protection). This cookie does not process any personal data and expires when you close your browser.
Your chosen language and dark mode setting are stored in your browser’s storage (localStorage). These settings contain no personal data and are not sent anywhere.
9. Security of personal data
We take appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss, destruction or misuse. Specifically, we use CSRF tokens to protect the form, rate limiting, input sanitisation and hashing of IP addresses in access logs.
10. Changes to this policy
The controller reserves the right to update this privacy policy. We will inform users of material changes via this website. The current version is always available on this page.
This privacy policy is valid and effective from 16 May 2026, last updated on 14 November 2026.